Engadget 当家主编 Ryan
已经在硅谷苹果总部了喔，这次创意魔法贾伯斯到底要为我们带来哪些「有趣的新玩意」呢？真令我们万分期待啊！虽然
Ryan 还没进入发表会场，不过啰唆的他提醒着我们：「赶快把本页 BookMark
起来，等下就是一直按 F5
作更新就是了，有什么最新消息我们会作立即转播喔！」
在贾伯斯上台表演之前，大家也许会认为我们在周六会有比在这里写最新 Apple
谣言更有趣的事情，其实你们错了。Apple
神秘来源有最新的消息：我们前几个小时前报导的 MacBook / iBook
不会出现在本次展示中，作为补偿，我们应该会看到一些低价的 Intel Mac
mini出现（MacBook / iBook
将于今年春季出来），当然肯定还有一些其它的东西。
第一次看到 Mulan/W530
贝壳机是在去年十月时，但最近我们获得了一些新的偷拍照，看起来造型没什么变。
根据商业周刊 (BusinessWeek)
报导，看来iPod的热潮不只局限于美国本土，远在太平洋彼端的岛国，也向那黑白宝石所臣服。这样的结果，其实颇令人意外，因为在当地的mp3随身听的种类可以说是琳琅满目，更不用提那些多媒体手机的多元化。iPod能创下这样的佳绩，实在令人佩服。
希望这次我们的大东家 AOL 这次支持的水管够厚，不要再让 Engadget 瘫痪啦!
[感谢CoreyTheGent]
对此我们不是太满意 ─ 因为这台手机看起来有点厚重 ─
但希望在厚重的外表下这只手机其实藏有一些讨人喜欢的特别功能，或是有个讨人喜欢的价格可以让人忘了它的外观。
传言Sony Ericsson
将在星期一举办一场记者招待会，这代表可能在不久的将来我们就可以亲眼见到这只随身听手机了。
[整理编译自 Macminute]
8:39AM PT 各大媒体已经陆续抵达，希望 Ryan 不要为了抢好位置和 CNet
的同行打了起来阿….
[原文连接]
[原文连结]
[原文连结]
8:59AM PT 进场啰…和之前作现场报导的感觉没啥两样。
10:07am 从 Mac 开始谈起…
10:11am 新的 Mini ，装上双核心处理器比前作快 4.8x to 5.5x 倍。gigabit
以太网络、4 个 USB port、Analog 和 SPDIF
输出/输入装置，最重要的是，这个新玩意真是无比的安静。
10:13am PT 大家都知道 Mac Mini的中心主旨就是 BYODKM「bring your own
display, keyboard and
mouse」，简单来说，他是一个核心处理装置，让你加上各式的接口设备，包括你家可爱的电视。新的
Mini 并加上了 Front Row 功能。
10:15am PT 继续说那个遥控器有多赞，简单就是美…
“Shared music”新功能，使用 MAC OSX 的 Bonjour
技术，让您更流畅的的使用这个”媒体小盒子”，当然得配上 Front row 啦。
示范通过 Front Row 的 Bonjour sharing 串流自 iTunes
下载下来的影片。本周将为 Mac Mini 又所有其它有 Front Row 的 Mac
提供升级。
如果你将 Mac Mini
接到客厅电视上，你就可以播放家中每一台机器上的媒体档案。
继续来聊聊今天有什么有趣的新玩意，其中一项是要价 99 美元，黑色皮革制的
iPod 外壳，有 iPod 5G 和 nano 两种样式，怎？有不有趣啊。
新款 MAC Mini 有两种规格：1.5GHz Intel Core Solo, 512MB RAM, 60GB hard
drive, Combo Drive，建议售价 599 美元。1.67GHz Core Duo, 512MB RAM, 80GB
drive Super Drive 建议售价 799 美元。今天开始上架销售。
接下来我们要谈谈音乐，iPod 占有全世界 78% mp3 的市场，我们家的 iTunes
三年内卖了 10 亿首歌。
现在不仅是户外，我们要让 iPod 在家里也发会功能，iPod Hi-Fi
登场，简单来说，这就是一个 iPod 扬声基座。
机背后甚至有一个可以将 shuffle
插入的音源插孔。看看里面，因为我们将电源供应器也内建了，所以没有笨重的方盒子。你可以用一号电池来供电，如些一来不论在哪里都可以有好听的音乐。我们有两个八公分的单体装在密封的音箱内，我们同时也有一组特殊设计的重低音喇叭，即使将音量调得再高也不会爆。我们也将在iPod
上设置喇叭的选单，让你能控制高频和低频的音量。更新已经开放下载
你可以让 iPod 在 boombox 上时只显示专辑封面，在新 iPod
上特别漂亮。我想我们首度能在 iPod ecosystem
上提供家庭剧院级的声音。这一切要花多少银子？（展示一堆一千美元以上的音响产品）我们的产品完全足以和这些高贵货匹敌，但只要花少少的
349 美元就可买到。今日开始贩卖。也是今天开卖喔！
等会大家可以去楼上各种模拟房间听听 Demo
，就可知到这玩意的扬声系统有多神奇啦！
今天有超强的 Intel Mac Mini、Bonjour 遥控技术、精致质感 iPod
外壳、全新音效体验的 iPod
HiFi，大家觉得如何，的确是「一些有趣的新玩意」吧！
今天到此为止，谢谢大家莅临。